වෝල්ටර්, හේතුව අහල ඉන්න, ඔයාට චෝදනා කරාවි
මෝටර් රථයක් අයතා ලෙස පරිහරණය කළා කියලා,
පුද්ගලික දේපල විනාශ කිරීම
රටේ වටිනා සම්පත් භාවිතා කරලා පිටිසර පැත්තකදි ෆෙරාරියක ඉඳලා ඔයාව බේර ගන්න උන එක ගැන.
මාව බේර ගත්තෙ ලොස් ඇන්ජලිස් නගරය නෙවෙයි, කේබ් ගැලෝ මාව බේර ගත්තෙ.
අපේ පැත්තට තුරුම්පු නැති තරමට අපි අමාරුවෙ වැටෙනවා.
ඔයාගේ උපදේශකයා විදියට, මම නම් කියන්නෙ,
කරුණාකරලා අභියාචනයට පෙනී සිටින්න.
"ඉහත සඳහන් දිනයේදි, වෝල්ටර් පැට්‍රික් ඕ'බ්‍රයන් වන මම,
"නොසැලකිලිමත් රිය පැදවීම නිසාවෙන්
සහ හැඟීම්බරව අස්ථාවර තත්වයක සිටි හෙයින්,
මෙම අනතුර..." මේ මම නෙවෙයි.
- මෙහෙම නෙවෙයි සිද්ධ උනේ. - මම ඔයාගේ සගයන් එක්ක කතා කළා.
ඔයා ඇයත් එක්ක රණ්ඩුවක් වෙලා,
පිස්සෙක් වගේ වාහනය අරන් පැදගෙන ගියා...
මම පැදගෙන ගියේ බොහොම හොඳ තත්වයේ තිබුණු කාර් එකක්
වෘකයෙක් එකපාරට පැන්නම... ඔයාට ඒක මඟහැරිලා තිබුණා
ඔයා හොඳ සිහියෙන් හිටියා නම්
මම වේගයෙන් ගියා තමයි-- ඒත් හැඟීම්බර වෙලා හිටියෙ නෑ.
අයියෝ වෝල්ටර්. ඔයාම කියනවා නම් ඔයා වේගයෙන්
පදවගෙන ඒ පැත්තට ගියා කියලා
ඔයා සාහසික දෙයක් කරලා තියෙන්නෙ, නොසැලකිලිමත් නෙවෙයි. සාහසිකයි
ඒකට දවස් 90 ක් හිරේ යන්න පුළුවන්.
මම මොනම දෙයක් නිසාවත් හැඟීම්බර වෙන්නෙ නෑ.
මම දේවල් කරන්නෙ කරුණු ගැන හිතලා බලලා.
- මම උසාවියෙදි බොරු කියන්නෙ නෑ. - එහෙනම් ඔයාට අද රෑ 8 වෙනකම්
ආයෙත් හිතලා බලන්න පුළුවන් උසාවියට යන්න කලින්,
නැත්නම් නින්දට යන්නත් කලින් ඔයාට ජම්පරයකට බහින්න පුළුවන් වෙයි.
අන්න ඒක නම්, Mr. ඕ'බ්‍රයන්, හිතන්න ඕනෙ කාරණාවක්.
♪ ♪
හැපී මාව පැත්තකට කරපු දවසෙ ඉඳන්, මට නම් එළියට වත් යන්න හිතෙන්නෙ නෑ.
ඇතුළෙ! 23 න් 22.
ඔහ්.
ඒ මොකක්ද?
"මට අපේ සම්බන්ධය ගොඩක් වටිනවා.
ඔයා දයාබර මිතුරියක්. මීට, සිල්වෙස්ටර් ඩොඩ්."
මේ නම් අඳෝනාවකටත් වඩා අන්තයි.
මම මේගන්ට කියනවා මට දැනෙන හැටි.
එහෙනම් එහෙම දැනෙන්න ඕනෙ. මම නම් නිකන් කොර වෙලා වගේ.
මම කියවලා තියෙන ඔය වගේ වැඳ වැටිලා කියන දේවල්.
ඔයාට ඇත්තටම උදව් ඕනෙ වෙලා තියෙන්නෙ.
හේයි, කොහොමද වැඩේ?
අහන්න එපා.
මම මගේ නීතිමය දේවල් සම්පූර්ණයෙන් පාලනය කරලා තියෙන්නෙ.
හැමදේම හොඳින්.
මෙයාට දැනෙන විදියට පොඩ්ඩක් කතා කරලා බලන්න.
මේක විසඳගත්තෙ නැති උනොත්, වෝල්ටර්ට සිද්ද වෙන්නෙ
හිර බත් කන්න තමයි, මගේ නොසන්සුන්කම දැන් නම් වැඩි වෙනවා මචංලා.
දෙයියනේ, අන්න හරි. නොසන්සුන් බව
මම ඔයාගේ ලව් ප්‍රශ්ණෙ විසඳන්නම්
ඔයාගේ නොසන්සුන් කම පාලනය කරලා
මට ලව් ප්‍රශ්ණ නෑ. මට අවුලක් නෑ.
නියම නැටුම. දැන් අපේ කුයින් නෝනාට පිං සිද්ද වෙන්න
මගේ කාලසටහනේ ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.
- ඔයා තමයි මගේ අළුත් ව්‍යාපෘතිය - අපෝ, ඕනෙ නෑ.
මේක ඉවර උනාම, ඔයත් සාමාන්‍ය පැණි හැලියක් වගේ හැසිරේවි.
මම ඔයාගේ මානසික පීඩන මට්ටම 20 වෙනකම් කරකවලා ගන්නවා.
හෙලිදරව් කිරීමේ ප්‍රතිකාර ක්‍රමය මඟින් ඒක 10 වෙනකම් අඩු කරනවා
- මම නම් ඒකට කැමති නෑ. - ඔයාගේ නොසන්සුන්කම
අඩුවේගන එනකොට 10 වෙනි මට්ටමේදි, ඔයාට දැනේවි
වැලන්ටිනෝ වගේ ආශාවෙන් පිරිලා ඉතිරිලා කියලා.
මම කවදහරි ඔයාට බොරුවක් කියලා තියෙනවද?
හැම නිතරම
මට සමාවෙන්න
මොකක්ද කෙරෙන්න ඕනෙ?
මට හිතා ගන්න බෑ මේ ඔයාමද කියලා.
දැන් කොච්චර කාලයක් වෙනවද
මට සමාවෙන්න, අපි... අපි එකිනෙකාව දන්නවද?
50ක් ඔට්ටුයි මෙයාගේ කේස් එකක් වගේ.
මගේ නම සෝනියා බැලසෙවික්.
ඔයා මගේ ජීවිතය බේර ගත්තා.
දැන් අවුරුදු 20 ක් වෙනවා.
20ක්... එහෙනම් පොඩි අවුලක් තියෙනවා.
FBI එක මාව යැව්වා ක්‍රෝඒෂියාවට.
සාක්ෂි දෙන්න කියලා
විනිශ්චය සභාවේ සමූල ඝාතන නඩුවට මිලොසෙවික්ගේ මිනිස්සුන්ට විරුද්ධව
උන් මගේ මිනිස්සු සිය ගානක් මරලා දැම්මා.
මගේ දෙමව්පියනුත් ඇතුළුව
කඳවුරු වල තුවාල උන අනාත දරුවොන්ගෙන් පිරිලා තිබුණා.
මම සෝනියාව දැක්කා ඒ අපායෙදි
මුහුණෙ හිනාවක් තිබුණු එකම දැරිය
මට බැරි උනා ඇයව අනාථ නිවාසයකට යවන කම් බලාගෙන ඉන්න
අනාථ නිවාස නම් එපා වෙනවා.
මම පොඩි කෝල් කිහිපයක් අරන්
රෝමයේ තියෙන ඇමෙරිකානු කොන්සල් කාර්යාලයේ වැඩ කරපු ඉතාලි යුවලක් කැමති උනා මෙයාව අරන් හදා ගන්න
මමත් වැඩේ කරලා දුන්නා.
මෙයා මාව බේරගත්තා.
මට මෙයාව මුණ ගැහිලා දවස් 3කට පස්සෙ, මාව ජීප් එකක දාගෙන ගිහින්,
මගේ නළලට හාදුවක් දීලා මාව පිටත් කළා
වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.
යන්න කලින් මට මේක දුන්නා.
ඔයා කවදාවත් කියලා නෑ
ඔයාට රිදී පදක්කමක් ලැබුණා කියලා.
හරි මනුස්සයෙක් කවදාවත් තමන්ගෙ පදක්කම් ගැන කතා කරන්නෙ නෑ.
භාෂා පරිවර්තකයා මට කිව්වා, ඔහුට මේක ලැබිලා තියෙන්නෙ නිර්භීත කම නිසා කියලා.
එයා ඒක මට දීලා තියෙන්නෙ මමත් නිර්භීතව වැඩ කරපු නිසාලු.
ඒ නිසාම තමයි මම අද මෙතනට ආවෙ.
මම ගියා The Hague එකට, ජාත්‍යන්තර පොලීසියට
කවුරුත් උදව් කරන්නෙ නෑ. ඊට පස්සෙ මං හිතුවා
මම දන්න නිර්භීතම පුද්ගලයව හොයා ගෙන යන්න.
ඔයාට ඇත්තටම මොකක්ද කරන්න ඕනෙ සෝනියා?
සර්බියානු යුධ අපරාධකාරයන් අතර උඩින්ම ඉන්න 24 දෙනා
කවදාවත් හොයා ගෙන නෑ.
"Ratline" එකට පිං සිද්ද වෙන්න උන් අවුරුදු ගානක් හැංගිලා ඉන්නවා.
ලෝකෙ වටේම උන්ගෙ කට්ටිය නිසා හැංගිලා ඉන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා
මං ජීවිත කාලෙම කළේ උන්ගෙ පස්සෙ ලුහුබැඳපු එක
මං දන්නවා උන්ගෙන් එකෙක් ඉන්න තැන
ස්ටැනිස්ලව් සෝරික්-- ඌ මගේ පවුලෙ අයව මරලා දැම්මා,
ජෙනරල් සෝරික් කියන්නෙ යුධ උපකරණ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්
නිතරම ඔහුගෙ පෙනුම වෙනස් කර කර
බොරු හැඳුනුම්පත් වලින් එක තැනකින් තව තැනකට යනවා.
මම දැක්කා ඒ සමුල ඝාතනයේ සොහොන
මමත් කවදාවත් ඒ අපතයන් ගැන හිතන එක නැවැත්තුවෙ නෑ.
හොඳයි. මොකද මං දන්නවා ඌව අල්ල ගන්න විදිය.
ඌ ගාව Ratline එක තියෙනවා.
මං ගාව The Hague එක තියෙනවා. ඒ ඝාතනයෙන් බේරුණු අය ඉන්නවා ලෝකෙ පුරාම ඉන්න අය
එකිනෙකා තොරතුරු හුවමාරු කර ගන්නවා.
ගිය සතියේ එක්කෙනෙක් මට එව්වා,
සෝරික් හවානා වල ඉන්න පින්තූරයක්.
ඒත් The Hague එක උදව් කරන්නෙ නෑ.
ඒත්, පින්තූරෙ බොඳ වෙලානේ.
මම හොඳටම දන්නවා මගේ ගම විනාශ කරපු එකාව
ඒත් The Hague එකෙන් ජාත්‍යන්තර වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්නෙ නෑ.
ඔහු ගැන DNA ගැලපුමක් එක්ක තහවුරු කරනකම්.
මගේ යාළුවෙක් මට එව්වා
සෝරික්ගේ ලේ තැවරුණු නිළ ඇඳුමක්.
සාරාජේවෝ පුරාණ සමාජයෙන්,
අපි DNA සාම්පලයක් අරන්,
ඒක ගලපලා, ඔහුව උසාවි ගෙනියනවා.
ඒ දේම හැංගිලා ඉන්න අනිත් 23 ටත් කරන්න ඕනෙ
කොහොමද සෝරිච් අල්ල ගන්න එකෙන් අනිත් අයව අහුවෙන්නෙ?
කතාවක් තියෙනවා ඔහු ගාව ආරක්ෂිත ඉලෙක්ට්‍රොනික ලෙජරයක් තියෙනවා කියලා
ඒකෙ අනිත් 23 ගැන විස්තර තියෙනවා කියලා.
ආරක්ෂිත නිවාස,
බැංකු ගිණුම්, ව්‍යාජ පාස්පෝට් වල විස්තර,
ඉක්මනින් කියන තරමට හොඳයි සෝනියා
සම්මත තත්ව යටතේ උනත් ඔය වගේ වැඩක් කරන්න
දවස් ගානක් ගත වෙනවා.
ඒ වගේම සොරික් දැන ගත්තොත් අපි හොයන බව
ඌ වෙන තැනකට පැන ගන්න පුළුවන්.
මේක වැඩ කරන්නෙ අපි අනුක්‍රමණ ඇල්ගොරිදමයක් හදලා
ඒක උපකරණයට දැම්මට පස්සෙ DNA පරීක්ෂාව කරන්න පුලුවන් තත්පර ගානක් ඇතුළතදි.
සිල්වෙස්ටර්ටයි මටයි පුළුවන් කෝඩ් එක ලියන්න පැය දෙකක් ඇතුළතදි.
මට පුළුවන් උපකරණය හදන්න පැයක් ඇතුළත
මට දැන් නිකන් වමනෙට වගේ. ඔයාලා ඇත්තටම ද මේ කියන්නෙ
යුධ අපරාධකාරයෙක් අල්ලන්න යනවා කියලා
කොමියුනිස්ට් රටකට?
ඒකම තමයි මමත් යෝජනා කරන්නෙ.
♪ ♪
ඔය ඉන්නෙ ඒ ගෑණුළමයා.
ඒක කරන්න අණ දීලා තියෙන්නෙ සෝරික්.
ඔහු ප්‍රසිද්ධියට පත් වෙලා තියෙන්නෙ මේ වගේ වාර්තා චිත්‍රපටි හදලා.
හෝම්ලෑන්ඩ් එක හොඳට දන්නවා සෝරික්ගේ පැටිකිරිය ගැන. ඒත්...
ප්‍රශ්ණෙ තියෙන්නෙ අපේ රජයෙන් කොහෙත්ම අවසර දෙන්නෙ නෑ
දැනට අක්‍රියව තියෙන මෙහෙයුමක් බොඳ උන පින්තූරයක් නිසා ආයෙත් පටන් ගන්න ලැබෙන්නනෙ නෑ.
ඇයගේ මතකයේ තිබුණ කෙනෙක් එකපාරට අල්ල ගන්න බෑ.
අයියෝ, අධ්‍යක්ෂකතුමියනි, අපිට මේ යුධ අපරාධකාරයො ඔක්කොම අල්ල ගන්න පුලුවන්
හැබැයි ඔයාගේ උදව් නැතිව බැහැ.
මට තේරෙනවා ඇති වෙලා තියෙන තත්වය,
ඒ වගේම මම.... අකාරුණික වෙනවා නෙවෙයි.
අවාසනාවට, මේකට හෝම්ලෑන්ඩ් එකට කරන්න දෙයක් නෑ.
කියුබානු ජාතික දෙබිඩි නියෝජිතයො ඉන්නවා අපිට වැඩ කරන අය
අපේ යාළුවො වගේ තමයි.
එයාලට පුළුවන් වේවි ඔයාලට අවශ්‍ය සාම්පලය දෙන්න.
The Hague එකට ඕනෙ ලේ සාම්පලයක්. සම, හිසකෙස් හරියන්නෙ නෑ
රූපලාවන්‍ය දේවල් වලින් හදන්න පුළුවන් දේවල් හරි යන්නෙ නෑ.
දැන්, ඔයා ලේ සාම්පලය පරීක්ෂා කරලා,
The Hague එක සම්බන්ධ කරගෙන වරෙන්තුව නිකුත් කරන්න.
කියුබානුවන් බලා ගනීවි සෝරික් ගැන.
එයාගෙ ලෙජර් එක ගැන සහ සැඟවුණු හැමදේම ගැන
දැන් මෙහෙන් යන්න, මොකද
මට තවත් පීඩාවට පත් වෙන්න බැහැ
ඔයාලා කියුබාවෙදි අහු උනොතින්
ක්වාසි මෙහෙයුමක් කරද්දි රජයේ අවසරයක් නැතුව
අපේ රජය අනිවාරෙන්ම
මේ මෙහෙයුම ගැන දන්නෙ නෑ කියාවි.
මම කියනවා ඔයාලා තනියම කරන්න ගියපු මෙහෙයුමක් කියලා. ඔයාලව පිටුවහල් කරාවි.
එයාලට ජාත්‍යන්තර සිද්ධියකට අත දාන්න විදියක් නෑ.
කැස්ත්‍රෝ එක්ක තියෙන සබඳතා අළුත් කර ගන්න ධවල මන්දිරය උත්සාහ කරන නිසා.
මම මේක නිසා ඔයාට ණය වෙනවා නේද?
අනිවා.
මම ඒකට හරියන්න උදව් ගන්නම්කො.
තව, මම ඇත්තටම කැමති නෑ අර වීඩියෝ එකේ දැක්ක දේවල් වලට.
හරි, දැන් කොහොමද අපි
අවසරයක් නැතුව කියුබාවට ඇතුළු වෙන්නෙ සහ පිට වෙන්නෙ?
මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඉතින්, ඔයා කොහොමද දන්නෙ නියෝජිත මොලීනාව?
ඇය මට චෝදනා කළා මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම් කරන නිසා.
මම පැත්ත මාරු කළා, ඒ නිසා මම විතරක් අවුරුදු 3 ක් ඇතුළෙ ඉඳලා බේරුණා.
බොහොම වැදගත් කාන්තාවක්.
ස්ලයි මේකට කැමති වේවි.
මේ අවුරුදු 30 ක් විතර පරණ කසිකබල් යානය පදවන කෙනා කවුද කියල දන්නවද?
මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම් කරන කෙනෙක්.
දැන් නම් ඔයා ඉන්නෙ උද්වේගකර අවස්ථාවේ 15 වන මට්ටමේ විතර, මිත්‍රයා.
කොහොමද වැඩේ?
හාඩ්වෙයා පැත්ත නම් ගොඩක් දුරට හරි.
කෝඩ් එකේ වැඩෙත් හරි.
අපි පාවිච්චි කරන්නෙ නැනෝ මට්ටමේ අනුපිළිවෙලක්
DNA දත්ත ඇතුල් කරනවා පරීක්ෂා කරනවා
සෝරික් සැකකාරයා නම්, තත්පර 6.2 දි දැන ගන්න පුළුවන්.
ඒක නම් විද්‍යාත්මක පැත්ත. එත් මට තියෙන පුදුමෙ
ඇයි මෙච්චර තාර්කික පුද්ගලයෙක් මේ වගේ භයානක කේස් එකක් භාර ගත්තෙ කියලා
අඩු ගානේ හෝම්ලෑන්ඩ් එකෙන් උදව් කරන්නෙත් නැතුව.
මෙහෙමයි. ඒක තනිකරම තර්කානුකූලයි.
මිනිස්සු 100,000 ක් මැරුණෙ නරක මිනිස්සු 24 ක් නිසා
තාර්කිකව ගත්තොත්, නරක උන් ටික අල්ල ගන්නවා කියන්නෙ,
ඒක බොහෝ දෙනාගේ හිත සුව පිණිස සිද්ධ වෙන දෙයක්.
ඒක 100,000 කට එකයි, පේජ්.
සරල ගණිතය.
දන්නවද, ඔයාගේ සිද්ධාන්ත හරියට යොදවන්න,
මොකද ඔයා තර්ක පස්සෙ දුවනවා නම්, ඔයා අර නීතිඥයා ඉස්සරහදි පිළිගන්න ඕනෙ
ඔයා එදා හැඟීම්බරව හැසිරුණා කියලා
- එහෙනම් ඔයා අභියාචනයටත් දානවා. - ඔයා හරි කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නෙ නෑ.
මට පේන්නෙ ඔයා කරුණු ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
විරුද්ධ වෙන්න එකඟ වෙනවා.
ඔයාගේ යාළුවාගේ තත්වය පාලනය කර ගත්තොත් හොඳයි. එහෙම නොවුණොතින්
අපි හැමෝටම සිද්ධ වෙන්නෙ
කැස්ත්‍රෝ සහෝදරයන්ගේ ආදරණීය අමුත්තන් විදියට මේ ලෝකයෙන් චුත වෙලා යන්න
ඒකට තමයි ඔයා ඉන්නෙ.
ඔයා එයාව පාලනය කරගෙන ඉන්න ඕනෙ.
ඔයා ඔයාගේ සිද්ධාන්ත හරියට යොදවන්න.
ඔයා කියනවා නේද මට හැඟීම් නෑ කියලා, ඒත් ඇයට ඕනෙවට වඩා තියෙනවා
දෙන්නටම ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා. ඔයා ඒ දෙන්නම මැද්දෙන් ඉන්නෙ.
හරි. එහෙනම් විරෝධය පාන්න එකඟ වෙනවා.
බානවද?
ඒ කිව්වෙ ගොඩ බානවා නෙවෙයිද?
මත්ද්‍රව්‍ය වෙළෙන්දො ගොඩබාන්නෙ නෑ
බඩු බානවා විතරයි!
අපි දැන් ඉන්නෙ වතුර මට්ටමින් අඩි 20ක් උඩින්. තව තත්පර 10යි!
වතුර යන්නෙ නැති බෑග්! අත්‍යවශ්‍ය දේවල් දාන්න!
හේයි, කෝ පැරෂුට් පේන්න නෑනේ.
ඔයාලා වතුරට පනින බව දැනගෙනත් මට කිව්වෙ නෑ නේද?
මං එහෙම කිව්ව නම්, ඔයා එන්නෙත් නෑනේ.
බය වෙන්න එපා.
අපි ඔයාටත් එක්ක වැඩිපුර ඇඳුම් අරන් ආවා.
මේක හරියට කිමිදුම් පුවරුවකින් පහළට පනිනවා වගේ වැඩක්.
පැයට සැතපුම් 100ක විතර වේගයෙන් පනින්නෙ
කොහොමද මගේ ප්‍රතිකාරේ!
යමූ!
යන්න!
යන්න
පේජ්.
මං යන්නෙ නෑ!
මට මේක කරන්න බෑ!
- ඔයා මාව දාලා යන්න! - පුතා,
මම කවදහරි ඔයාව අනාරක්ෂිත තත්වයට ඇදලා දාලා තියෙනවද?
හැම තිස්සෙම වගේ..
- එහෙනම් දැන් ඔයාට ඒක හුරු වෙන්න ඕනෙ! - බෑ, බෑ. බෑ. බෑ. බෑ, බෑ
♪ Scorpion 2x02 ♪ යුධ අපරාධකරුවා විකාශය වූ දිනය - September 28, 2015
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලදී. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
අපොයි, මගේ කලිසම අස්සෙත් වැලි පිරිලාද කොහේද
මගෙත් එහෙම වෙලා වගේ දැනෙන්නෙ.
නෑ
ඒක හරියට... හිම බෝලයක් හිර වෙලා වගේ.
♪ ♪
මොකද?
මුකුත් නෑ, හැමෝම හොඳින් නිසා සතුටුයි.
ඒකට නම්... දුක හිතෙනවා.
ස්තූතියි
අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා වගේ!
හැමෝම කලබල නොවී ඉන්න.
හරි...
කවුරුත් හෙල්ලෙන්නෙපා
ජාතික පොලිස් බලයන්ට අනුව මට අවසර ලැබිලා තියෙනවා
ඔයාලා හැමෝම දැන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
අපි අතරමං වෙලා මිත්‍රයා
අතරමං වෙලා? නැත්නම් මගේ රටට
හොරෙන් පැනලද?
අපි තමයි නියෝජිත මොලීනාගේ යාළුවො ටික.
මගේ නම ඇල්ෆොන්සෝ. මං පොඩ්ඩක් ඔයාව බය කරන්න හැදුවෙ.
කියුබාවට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මිතුරනේ.
ඕහ්, දෙයියනේ
දැන් නම් මගේ කලිසම ඇතුලෙ වැලි වලට වඩා දේවල් වලින් පිරිලා වගේ.
මං හිතනවා අපේ අනිත් මෙහෙයුම් ගැන ඔයාලා මීට වඩා සිරාවට හිතලා වැඩ කරාවි කියලා.
සංසුන් වෙන්න. සංසුන් වෙන්න.
මොලීනා කතා කරපු වෙලාවෙ ඉඳන් අපි සොරික් පස්සෙන් ගියා
- කොහොමද ඔයාලා එයාගෙන් ලේ ගන්නෙ? - අපි එයාව ලුහුබඳිනවා
පොඩි කටුවක් හයිකරපු කෝටුවක් එයාගෙ ඇඟේ වද්දනවා.
අපි ලේ ගන්නවා. සෝරික් හිතාවි කෝටුව එයාගේ කකුලෙ පැටලුනා කියලා.
ඔයාලා DNA ගන්නවා, පරීක්ෂා කරනවා
අපි එයා ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්නවා
ඔයාලාගේ උපකරණයෙන් වැඩේ කරලා
The Hague එකට කෝල් කරාම, අපිට ඉක්මනින් වරෙන්තුව නිකුත් කරන්න පුළුවන්
මගේ මිනිස්සු ඔහුව අල්ලගන්නවා
ඔහුව ප්ලේන් එකට ගෙනියනවා, ඔයාලා ගෙදර යනවා.
වෙලාවෙ වෙනසත් එක්ක, රෑ කෑමට කලින් ගෙදර යන්න පුළුවන් වේවි.
හරි, අපි සන්නිවේදන උපකරණ සවි කර ගත්තා, ඇහෙනවද?
ඇහෙනවා.
ඔය පැත්තෙ හැමදේම හරිද?
අපිට පේනවා ඇල්ෆොන්සො සහ කට්ටියව
පාරෙන් එහා පැත්තෙ.
එයාලා සාම්පලය ගත්තු ගමන්ම, වෝල්ටර් එක පරීක්ෂා කරලා බලාවි.
ඔයාලා The Hague එකට කතා කරලා වරෙන්තුව ගන්න.
සෝරික් ගැන හෝඩුවාවක් තියෙනවද?
තාම නෑ
ඒත් කියුබානු රහස් ඔත්තු සේවය කිව්ව විදියට
ඔහු මෙහේ ඉන්නෙ.
සෝනියා, මං දන්නවා ඔයා කලබලෙන් ඉන්නෙ කියලා
ඒත් ඔයා දැන ගන්න, ඔයාට වගේම තමයි මටත් මේ මිනිහව අල්ල ගන්න ඕනෙ
අර ඉන්නෙ එයාද?
ආරක්ෂකයො නැතුව?
පැනලා යන යුධ අපරාධකාරයො බොහොම සරල විදියට ජීවත් වෙන්නෙ
එයාලා අවධානයක් නොලැබෙන විදියට ඉන්නෙ.
එක කියුබානුවෙක් පිටිපස්සෙන් එළීයට එනවා.
එයාලා හිතනවා ඇති ඒ අපේ කෙනා කියලා.
වෝල්ටර්?
කේබ්, මොකද වෙන්නෙ?
ඇහෙනවද? මොකද වෙන්නෙ?
- ඔයාලා හොඳින්ද? - එහෙමම නෑ.
පිපිරීමක් උනා.
කාර් එක පුපුරලා ගියා.
සොරික් දැනගෙන තියෙනවා එයාව ලුහුබඳිනවා කියලා.
අපේ යාළුවො ටික
දැන් ඔක්කොම මැරිලා.
එතකොට සෝරික්? ඌ කොහේද?
මට සමාවෙන්න, සෝනියා. ඔහු අතුරුදහන් උනා.
සෝරික් තමයි බෝම්බය අටවන්න ඇත්තෙ.
ඔහු යුධ උපකරණ ගැන විශේෂඥයෙක්නේ.
ඒ කියන්නෙ එයා කලිනුත් මේ වගේ බෝම්බ පුපුරවලා ඇතිනේ.
ඔය නිසා තමයි මම ඇමෙරිකාවෙන් පිටට යන්නෙ නැත්තෙ.
ඔයා දන්නවද මේ බෝම්බ පිපිරීමට අපි වැරදිකාරයො උනොත් සිද්ධ වෙන දේ?
මේ මිනීමරුවන් එක්ක අපිව සම්බන්ධ කරන්න ක්‍රමයක් නෑ
ලොකු ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා.
අපි ඉන්නෙ 1995 තාක්ෂණය තියෙන ඒකාධිපති පාලනයක් තියෙන රටක.
රටේ මිලියන 11ක මිනිස්සුන්ට තියෙන්නෙ 200 mbps වේගයක් විතරයි.
මගේ ගෙදරත් 300 ක් තියෙනවා.
මෙහේ තියෙන තාක්ෂණය නම් කොහෙත්ම පාවිච්චි කරන්න බෑ.
කොහෙත්ම හැක් කරන්නත් බෑ.
ඔහු හරි. අපි මෙහේ මරණයට නියම වෙලා වගේ.
ඒක හරියට මුළු දිවයිනම ක්‍රිප්ටොනයිට් වලින් හැදිලා වගේ.
ඇඩ්‍රියානා නම් පොරොන්දු රකින කෙනෙක්.
දැන් අපිටම තමයි කරන දෙයක් කරන්න වෙන්නෙ.
පැය 7කට පස්සෙ, ගුවන් නියමුවා බලාගෙන ඉඳීවි
මෙහේ ඉඳන් සැතපුම් කිහිපයක් දුරින්
අපිට ඒ යානය මඟහැරුණොත්,
ආයෙත් යන්න විදියක් නෑ.
ඒත් අපි තාමත් සෝරික්ගෙ පස්සෙන් යනවා නේද?
එයාව අල්ල ගන්න තාමත් වෙලාව තියෙනවා. ඒත් කොහොමද?
අපිට කරන්න පුළුවන් අපේ මෘදුකාංග හා උපකරණ පාවිච්චි කරලා
DNA පරීක්ෂාව කරන්න විතරයිනේ.
ඇත්තටම ගිහින් සාම්පලය අරන් එන එක
ඒක නම් ඇද ගෙන නෑමක්.
එහෙනම් අළුත් සැලැස්මක් හදමු!
අපි මෙහෙට ආවේ වැඩක් කරන්න. ඒක ඉවර වෙනකම් අපි මෙහෙන් යන්නෙ නෑ.
අපි කොහොමහරි සෝරික්ව
අල්ල ගන්නවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.
මුලින්ම අපි කරන්න ඕනෙ
ඔහුව අල්ල ගන්න විදියක් ගැන හිතන එක.
ඒකට අපිට වාහනයක් ඕනෙ.
මං ගිහින් අපිට යන්න වෑන් එකක් හොරකම් කරන් එන්නම්.
කාගෙ උනත් ඔයා කරන්නෙ හොරකම් කරන එක.
මං හිතන්නෙ ඔයා කෙසෙල් වලට කැමතියි.
කියුබාවෙ හිර ගෙදරක සම්පූර්ණ කෑම වේල කෙසෙල් උනොත් කොහොම ඇද්ද?
- මං දැන් ඉන්නෙ 20 වෙනි මට්ටමේ, හරිද? - මොන පිස්සුද?
මට සමාවෙන්න මචං, ඔයාට හොඳක් කරන්න නම් මට නරක් වෙන්න වෙනවා.
වෙනදට සිද්ධ උනේ, මම එයාව හොයා ගත්තා කියලා හිතන වෙලාවට
මං හොයා ගත්තු හැම තුරුම්පුවක්ම නැති කරලා දාලා ඌ වෙන රටකට පැන ගන්නවා පැය 48 ක් ඇතුළත
අපි ඉක්මනින් යන්න ඕනෙ! ඔයා බලා ගන්න ඕනෙ මෙහේ සිතියමේ භූමිය ගැන විස්තර
එතකොට අපි දන්නවා අපි වැඩ කරන්නෙ කොහොමද තැනකද කියලා.
ඔයා විහිළු කරනවද? මේක dial-up වලටත් වඩා මන්දගාමී.
දෙයියනේ! මොකක්ද එයා කරන්නෙ?
කියුබාවෙ ගැන තියෙන මාර්ගෝපදේශ පොත මතක තියා ගන්නවා.
හරි. ඉවරයි.
හවානා වල දිස්ත්‍රික්ක 15 ක් තියෙනවා
ඒවා තවත් උප කොටස් 105 කට බෙදලා තියෙනවා.
ඔහු ඕනෙම තැනක ඉන්න පුළුවන්.
සෝරික් වගේ මිනිහෙක් හැම තැනම ඇවිදින්න යන්නෙ නෑ.
ඒ වගේ අපරාධකාරයෙක් හොයන්නෙ බාල සවුත්තු දේවල්.
යුරෝපියයන් ගැවසෙන්නෙ නැති පාලු තැන්වලට මිනිහා යාවි.
වැඩිය මිනිස්සු නැති, අවධානය අඩු තැන්.
ගොඩක් පොඩි නගර නෙවෙයි, එළියට බහින්න පුළුවන් තැනක්
හරි. දිස්ත්‍රික්ක 6 ක් ගැලපෙනවා.
ඉක්මනින් පැනලා යන්න නම්, වතුර ආශ්‍රිත තැනක් වෙන්න ඕනෙ.
හරි, ඒකෙන් 3 කට අඩු වෙනවා.
අලිමාර් සහ කොජිමාර් සීමාවෙන් එහා වෙළඳ නගර වගේ තැන්.
එතකොට මිරාමර් ටිකක් ලොකු එකක්. හොඳ තත්වයේ.
සෝරික් කියන්නෙ පෝසත් මිනිහෙක්.
- මිරාමර් වෙන්න ඕනෙ තැන. - හරි.
එයාට දැන් පෙනුම වෙනස් කර ගන්න ඕනෙ.
එයාට වෙනස් කරන්න පුළුවන් එකම දේ රැවුල. ඒකට තමයි මුලින්ම යන්නෙ.
ගොඩක් වෙලාවට කොණ්ඩෙ කපලා ඩයි කරන්න පුළුවන්.
එච්චර දේවල් කරනවා නම් ගෙදර ඉඳන් කරන්න බැහැ
වෘත්තිමය කෙනෙක් ගාවට යන්නෙ ඕනෙ.
අර පොතේ තිබ්බා බාබර් සාප්පු ගැන විස්තර.
ඔහු යන්නෙ, හොඳට වැඩේ කරන
වැඩිය මිනිස්සු ගැවසෙන්නෙ නැති පොඩි තැනකට
Ernesto ගේ බාබර් සාප්පුව. තරු 4ක රේටිං තියෙනවා. එකපාර දෙන්නෙක්ට පුළුවන්
මං විතරද මෙහෙම හිතන්නෙ,
බාබාර් සාප්පුවකින් හොඳ ලේ සාම්පලයක් ගන්න පුළුවන් කියලා?
හොඳයි....
The Hague එක බලාගෙන ඉන්නෙ.
අපි මෙහෙට ආවා කිව්වම එයාලට හිතා ගන්න බැරි උනා.
අපි DNA ගැලපීම හරියට කළොත්, එයාලා ඔන්ලයින් වරෙන්තුව නිකුත් කරනවා.
මට පුළුවන් සෝරික්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.
වැඩේ වැරදුණොත්, එයාලා අපි ගැන දැන ගෙන හිටියෙත් නැති ගානයි.
අපි බලාපොරොත්තු උන විදියටම.
කොච්චර සනීපද....
දැන් පැයක් වෙනවා, තාමත් මේ යකා නෑ.
මට හිතෙන්නෙ අපේ සිද්ධාන්තය ගැන ආයෙත් හිතලා බැලුවොත් හොඳයි.
සෝරික් ගෙදර ගිහින් බිස්නස් ගැන බලනවා ඇති.
Ratline එකට කෝල් ගන්නවා ඇති.
සාක්ෂි විනාශ කරනවා ඇති. එයාට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
ඔය පැත්ත කොහොමද හැපී?
මං මේ ඉන්නෙ කුණු ගොඩවල් දෙකක් මැද්දෙ
අප්පිරියාවෙ බෑ ගඳට
ඒත් වෙලාව එනකම් ඉන්න පුළුවන්.
හරි.
පේන විදියට වෙලාව හරි වගේ.
සෝරික් පාර දිගේ පහළට එනවා.
හැපී, ලෑස්ති වෙන්න.
ඩොක්, මේක හරියනවා කියලා ෂුවර් නේද?
ඔව්, මං කියුබානු ෆාමසියකින් ගත්තු බඩු ගැන හැර මට ෂුවර්
ඒත්, සිද්ධාන්තමය විදියට ගත්තම, මේ රහස් බෙහෙත් වට්ටෝරුවෙන්
මොන ලේ වර්ගය උනත්, ඒක මිශ්‍ර නොවී ලේ පරීක්ෂාවට අවශ්‍ය දේවල් ටික නිල් පාටට හැරෙන්න ඕනෙ
එතකොට අපිට පුළුවන් ඒවා වෙන් කර ගෙන DNA පරීක්ෂාව කරන්න.
වෙනසක් තියෙනවද?
කිසිම නිල් පාටක් නෑ.
මේ නාකියට තියෙන්නෙ දොස්තර කෙනෙක්ට වගේ අත් දෙකක්.
පොඩ්ඩක් වත් වැඩිපුර කැපෙන්නෙ නෑ.
පේජ්, වෑන් එක ස්ටාට් කරන්න, ඇක්සලේටරය පාගන්න.
එකපාරට ඕෆ් කරලා දාන්න.
අපි පොඩි ගැස්මක් ඇති කරමු මිනිහට
මුකුත් නැද්ද?
ඒක වෙන්න බෑ
ජීව විද්‍යාත්මකව ඩෙසිබල් 140ට වඩා වැඩි ශබ්ධ වලට ප්‍රතිචාරයක් විදියට ගැස්මක් ඇති වෙනවා
ඕහ්, දෙයියනේ, අර්නෙස්ටො බිහිරියි.
අපිට මිනිහව බය කරලා ලේ ගන්න බෑ.
අපිට ඇතුලට ගිහින් ලේ ගන්න වෙනවා.
හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
හැබැයි සෝරික් ගාව ආයුධ තියෙන්න පුළුවන්. ඔයා ලෑස්තිද?
නෑ.
හරි. එහෙනම් මම මුලින් යන්නම්.
කට්ටියම....
මතක තියා ගන්න, අර්නෙස්ටෝ බිහිරි වෙන්න පුළුවන්. ඒත් සෝරික්ට ඇහෙනවා.
ඔයාලා බොහොම නිශ්ශබ්ධව ඉන්න ඕනෙ,
නැත්නම් ඔහු දැන ගනීවි කවුරුහරි ඇතුලෙ ඉන්න බව.
හොඳ අදහසක් ප්‍රොෆෙසර් මහත්තයො,
වෝල්ටර්, මතක තියා ගන්න, අපි ඉන්නෙ කියුබාවෙ. පෘථිවිය ගෝලාකාරයි කියලා
♪ ♪
ඒක මටත් ඇහෙනවා නම්,
සෝරික්ට උනත් වාදනය ට වඩා ඒක ඇහෙනවා ඇති.
හරි, ඔයාලට අඳුරු පැහැ ලෑලි පේනවා නම්,
ඒ කියන්නෙ වතුර ගතිය නිසා හානි සිද්ධ වෙලා.
ඒවායින් ටිකක් දරාගෙන ඉන්න පුළුවන්, සද්දෙ අඩුයි.
කේබ් අර්නෙස්ටෝව අයින් කළා.
වෝල්ටර් දැන් කරන්න ඕනෙ පොඩ්ඩක් හයියෙන් අල්ලන්න විතරයි
පොඩි ලේ බිංදු දෙක තුනක් ගන්න. ඊට පස්සෙ අපිට යන්න පුළුවන්.
මචංලා, සෝනියා කොහේද?
අපොයි, ලොකු අවුලක්.
♪ ♪
ඇය මොනවද හිතන් ඉන්නෙ?
ඇයට දැන් නම් පළි ගන්න පුළුවන්.
දැන් ඇය බ්ලේඩ් තලය අල්ලන් ඉන්නෙ ඔහුගේ උගුරටම තියලා.
එළියට යන්න!
වෝල්ටර්!
මං දන්නෙ නෑ උඹලා ආවෙ කොහෙන්ද කියලා, ඒත් මට පුළුවන් උඹලව යවන්න
අපි දන්නවා තමුසෙ කවුද කියලා, ජෙනරල් සෝරික්.
The Hague හි අවසරය මත තමුසෙව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
අපි දැන් හොයන්නෙ තමුසෙගේ ව්‍යාජ කියුබානු රථවාහන ලයිසන් එකේ ලිපිනය
අපිට ඔයාගෙ උදව් නැතුව Ratline ලෙජර් එක ලැබුණොත්
මට උඹලා වෙනුවෙන් කරන්න දෙයක් නෑ.
ඒත් උඹ ඒක තියෙන තැන කිව්වොත්, වෙලාව ටිකක් ඉතිරි කර ගන්න පුළුවන්.
මං ඉන්ටපෝල් එකට කියන්නම් ඔයා සහයෝගය දැක්වුවා කියලා.
වෙලාව ගැන කතා කරනවනම්, අඩුම පැය තුනක් තියෙනවා අපිට ගෙදර යන්න
ලෙජර් ?
ඕහ්, මං දන්නවා ඔයා ඔය කතාකරන ලෙජර් එක ගැන.
ඒක බොස්නියා වල කුරහයක් ඇතුලේ වලළලා තියෙන්නේ.
ඇයගේ මිනිසුන්ගේ මිනීවලට යටින්.
හේයි , හේයි , හේයි,! හේයි , හේයි , හේයි,!
හේයි , හේයි , හේයි, සෝනියා සෝනියා !
මං කියන දේ අහන්න. මං කියන දේ අහන්න.
දැන්, එයාට හානියක් කලොත් අපිට එයා
තොරතුරු දෙන්න කලින් ඒවා වැඩක් නැති වෙනවා.
හොදයි! දැන් , ඔයාගේ....
මීට කලින් පාලනය කරගන්න බැරි වුන හැඟීම් නිසා
අපි තව පොඩ්ඩෙන් මැරෙනවා. ඒ නිසා කරුණාකරලා,
ටික වෙලාවක් ඉඳලා තමන්ව පාලනය කර ගන්න.
තර්කාණුකූලව හිතන එකෙන් මේ වගේ වැරදි වෙන්නේ නැහැ.
මෙතන දේවල් හරියට වෙන්නේ නැහැ.
සෝරික්ගේ ගෙදර මොනවද වෙන්නෙ?
මං විනාඩි පහෙන් එතන.
හතරයි, තුනායි....
මං හිතුවට වඩා මං හොදයි වගේ.
ඔයා හොදින්ද ?
එයාට කවදාවත් ජිවත් වෙන්න ඕන උනේ නැහැ
මගේ ඇතුලාන්තේ තියන දේවල් එක්ක...
මගේ වේදනවා, මගේ තරහා.
ඒවා විතරයි මං ගාව තියෙන්නේ !
ඒවා නිසා තමයි අපි අද මෙතන ඉන්නෙ.
ඒවා නිසා තමයි සෝරික් අල්ලගත්තේ.
ඔයා හරි.
වෝල්ටර්ට තේරෙන්නෙ නෑ හැඟීම් නිසා සිද්ධ වෙන දේවල් ගැන
එයා එයාට ආපු හැම හැඟීමක්ම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
මේක එයාට හොදඳ අත්දැකිමක් ඒක එයාට හොඳ නැහැ කියන එකට.
ඒත් ඒ කාසියේ අනිත් පැත්ත බැලුවොත්,
දන්නේ නැති හැඟීම් පස්සේ යන එක භයානකයි.
ඒකට මධ්‍යස්ථ බවක් තියෙන්න ඕනේ. නැත්නම්,
ඔයාලා දෙන්නටම... පාලනයක් නැතිවෙයි.
හේයි හේයි හේයි හේයි! මෝඩ මැස්සෝ !
මොකද එයා කරන්නේ ?
පේන විදියට එයා මල් කඩනවා වගේ.
මට තාමත් තිබහයි.
කෙලවගනින්.
එයා ඒක රහ බලයිද ?
ඒ විෂ ගෙඩි වල මල් පෙති වල කිසිම රහක් නැහැ.
ඒත් ඒවායේ ගොඩක් ස්කොපලමින් තියෙනවා.
ඒකෙන් මොලයේ තත්වය වෙනස් කරනවා.
කෙටියෙන් නම් සංසුන් වෙනවා.
තීරණ වලට ඉක්මනට යටත් වෙනවා.
මෝඩ වුනා කියලා ඔයා අවුරුදු 20ක දේවල් අතහරින්නේ නැහැ.
ඔයා ඒ ලෙජර් එක දුර තැනක හංගලා තියෙනවා, බොහොම පරිස්සමට.
ඔයාට ඒක බැංකුවේ දාන්න පුළුවන්.
මං....
ඔයාට මුකුත් කියන්නේ නැහැ.
ඒත් ඔයා මට දැන් දේවල් ටිකක් කිව්වනේ
මං 'පරිස්සමට' කියලා කිව්වම , ඔයාගෙන් කිසිම ප්‍රතිචාරයක් තිබුනේ නැහැ.
ඒ නිසා මං හිතනවා ඔයාගේ ගෙදර ආරක්ෂිත තැනක් ඇති කියලා.
හැපී දැන් ඒක හොයාගන්න හදන්නෙ.
ඒත් මං 'බැංකුව' ගැන කියනකොට,
ඔයාගේ කණීනිකාව විස්තෘත වුනා. ඒකෙන් මං දැන ගත්තා.
මොකද ඔයා හඳුනාගත්තා 'බැංකුව' කියන එක මං අහන දේට උත්තරේ කියලා.
ඔව්, හැපී, ලෙජර් එක තියෙන්නෙ
තැන්පතු පෙට්ටියක.
මොනවහරි බැංකු වාර්තා තියෙනවද බලන්න.
Primer Banco de Cuba.
මේකෙ තමයි රටේ තියෙන හොදම, ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටි තියෙන්නෙ.
කලාවේ ජනපදය. ආරක්ෂක කපොලු මැද.
ඔයාට විශ්වාසද ලෙජර් එක තියෙන්නේ එහෙ කියලා?
ඔයා අපිට කිව්වනේ බැංකු වාර්තා බලන්න කියලා.
සෝරික් ගේ නිවසේ තිබිලා මට හම්බුන එකම දේ මේ ඉන්වොයිස් එක
ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටි වලට දෙන.
‍එකම ක්‍රමයයි තියෙන්නේ, මං යනවා ඒ බිල්ඩිමට
මගේ අත උඩින් දාන්න පුළුවන් ජැකට් එකක් ඇදගෙන.
තුවක්කුව සෝරික් ගේ දිහාවට එල්ල කරලා බයකරලා ලෙජර් එක අපිට දෙන්න කියනවා.
මේ වැඩේ කෙලවුනොත්, ඔයාලා යන්න ප්ලේන් එක හොයාගෙන.
පිටිපස්ස බලන්න එපා.
ඔයා ඔය සෝරික්ට තියෙන වෛරය පිටකරන්න හදන්නේ
ඔයාටම අභියෝග කරලද
ඔව්. මං එහෙම තමා.
ඒත් මං තාම ඒ බැංකුවට යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.
ඒ අධ්‍යක්ෂක මොලීනා.
මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
කේබ් මොනතරම් විමසිලිමත්ද කියන එක එයාගේ ක්‍රමය නම්
මෙහෙට හරියන්නෙ නෑ.
ඕහ් , නැහැ, මේ මොකද වෙන්නෙ
මං හිතුවෙ ඔයා කිව්වේ ඒ මල් තියෙන්නේ
මෙයාව සංසුන් කරන්න කියල.
එහෙම තමයි වෙන්නෙ.
මෙයාගේ ගෙදරදි මොනවහරි බෙහෙත් ජාති දැක්කද?
ඇස්ප්‍රින් සහ කොලෙස්ටරෝල් වලට දෙන බෙහෙත් විතරයි තිබුණෙ.
Atorvastatin තියෙනවා බෙහෙත් වල. scopolamine තියෙනවා මල් වල
දෙකම එකතු උනාම වේදනා නාශකයක් වෙනවා. එයා මේ විදියට ඉඳීවි පැය ගානක් යනකම්.
ඒක නම් ප්‍රශ්ණයක්, මොකද අපේ ප්ලේන් එක මිනිත්තු 90 කින් පිටත් වෙනවා.
- අනේ අපිට දැන්මම යන්න බැරිද? - බෑ.
අපි කෙහොමහරි අර ලෙජර් එක ගන්න ඕනෙ,
නැත්නම් අර 23 දෙනාම නිදහසේ ඉඳීවි.
මොලීනා කිව්වා කියුබානු පොලීසිය අපි ගැන නිවේදනයක් නිකුත් කරලා කියලා
අර පිපිරුණ වාහනේ ගැන, හෝටලේ ආරක්ෂීත කැමරා වලින්
පේනවලු ඒ වාහනෙන් අද උදේ අපිව එතනින් බස්සවනවා.
අපේ නමට වරෙන්තු නිකුත් කරලා.
අපොයි දෙයියනේ.
- දැන් අපි තමයි කියුබාවෙ ඉන්න වහාම අල්ලන අපරාධකාරයො. - හරියට හරි.
ඒ නිසා මේ මඟුල් ලෙජර් එක අරන් ඉක්මනින් යමු.
කිසිම වාදයක් නෑ, ඒත් අපි කෙහොමද කඩා පනින්නෙ
හවානා වල තියෙන ආරක්ෂිතම බැංකුවට, ඒකත් මහ දවාලේ.
ගණුදෙණු කරන වෙලාවෙ? පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා.
මොනවද අපි ගාව තියෙන්නෙ?
වෝල්ට් ඉන්නෙ ගොඩනැගිල්ලෙ නිරිත පැත්තෙ.
- අපි ඇත්තටම මේක කරනවා නේද? - අපිට ඇත්තටම කරන්න වෙන
- කිසිම දෙයක් නෑ. - හරි....
එහෙනම් අපි බැංකුව පිටිපස්සෙදි විනාඩි 10කින් මුණ ගැහෙමු.
අපිට අවශ්‍ය දේවල් ටික හොයා ගන්න බැරි උනොත් බඩුම තමයි.
හවානා වල ෆෙඩරල් පොලීසිය දැන් අපිව හැමතැනම හොයනවා.
ඒ නිසා පරිස්සමින් ඉන්න. අහුවෙන්නෙ නැතුව.
♪ ♪
හරි, යමු.
පේජ්?
- හැමෝම හරි, ඔයාගේ තත්වෙ කොහොමද? - මේක හොඳයි.
ඕනෙ දේ හම්බුණා. දැන් එන ගමන්.
දැන් ඉතිරි වෙලා තියෙන්නෙ සිල්වෙස්ටර් අපි වෙනුවෙන් කරන වැඩේ තමයි.
බතලයෝ, ඔයා එතනද ඉන්නෙ?
- භාගයක් නැග්ගා. - ඔයා බොරුකාරයෙක්.
ඔයා ඉන්නෙ තාම බිම නේද?
ඔය කණුවට නඟිනවා!
ඔය කකුල තියලා නගිනවකෝ.
මාව කලබල කරන්න එපා!
මම උස තැන් වලට බයයි!
මම මුකුත් නොකියා ඉන්නම් ඔයා ඇත්ත කියන්න ගත්තම.
ඔයා ඔච්චර නොසංසුන් මොකද
මේගන් එක්ක කතා කරද්දි?
මේ ඒ ගැන කතා කරන වෙලාව නෙවෙයි!
- මාත් ඒකට එකඟ වෙනවා. - මේක මගේ වැඩක්
ඔයාගෙ නෙවෙයි, මම මේ මෝඩ සෙල්ලම දැන් නවත්වන්න යන්නෙ.
ස්ලයි, හේයි, දැන් ඔයා කොහේද ඉන්නෙ?
කණුව උඩ.
මං දැනන් හිටියා උඹට ඕක කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයාලගේ වැඩේ හරිද?
මේ ඇලුමිනියම් කොලේ එක්ක වැඩේ ගොඩක් දුරට හරි.
මලකඩ ටිකත් හරි.
ඔයා අදහස් කළේ ෆෙරික් ඔක්සයිඩ් නේ.
ඔයා පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් තත්වෙක ඉන්න නිසා මට කියනවද
මේක වැඩ කරන්නෙ කෙහොමද කියලා?
මේක ඝෝෂාව නැති කරන එකක්, ඉතින්
සිද්ධාන්තයට අනුව, කොන්ක්‍රිට් එකක් හරහා යන කියත් තලයේ ශබ්දය
ඇත්තටම ඒක කොන්ක්‍රිට් කපනකොට එන ශබ්ද තරංග පෙට්ටිය ඇතුළෙදි එකිනෙකට කැන්සල් වෙලා යනවා.
ලොකු සද්දයක් එනවා වෙනුවට, අපිට ලැබෙන්නෙ පොඩි ගුමුගුමුවක්
අපිට විතරක් ඇහෙන ගානට.
ඔයා කිව්වෙ "සිද්ධාන්තමය විදියට" කියලා.
ඇත්තට වෙන්නෙ මොකක්ද?
ඇත්තට වෙන්නෙ, ඒක ඇහෙන්නෙ බඩු ගෙනියන කෝච්චියක වගේ.
ඊට පස්සෙ අපි නවතින්නෙ හිර ගෙදර.
හරි, සිල්වෙස්ටර්,
දැන් එලාම් එකට ගේම දෙන්න ඕනෙ.
හරි, හොයා ගන්න ගේජ් එක 12 වයර් එකක්
කෙලවරවල් 4 ක් ඇති, චලන සංවේදක වලට,
ස්පර්ශක සංවේදක, අධෝරක්ත කිරණ සහ
පද්ධතියට. හැම එකම මධ්‍යන්‍ය වොල්ටීයතාවය 300 VRMs.
ඒක වට වෙලා තියෙන්න ඕනෙ කළු පාට PVC ආවරණයකින්.
මෙතන ඒ වගේ කළුපාට වයර් 100ක් විතර තියෙනවා.
කිසිම පිළිවෙලක් හොයා ගන්න බෑ
ඔයා හරි එක කපන්න ඕනෙ, නැත්නම් ඔයා බැංකුවට යන සම්පූර්ණ විදුලි සැපයුමම නැවැත්තුවොත්
හැමතැනම එලාම් වදින්න ගනීවි.
සිල්වෙස්ටර්, ඔයා ගණිතයේ දක්ෂයෙක් නේ, ඔයාට මේකෙ රටාවක් පෙනේවි.
මේ මී ගුලෙ නම් හොයන්න බෑ.
මේක අළුත් කරපු කෙනා පරණ වයර් වලට උඩින් අළුත් ඒවා දාලා තියෙනවා!
අන්න හරි.
හැම වයර් එකම අලූත් එකතු කිරීමක් පෙන්වනවා.
කියුබාවෙ යටිතල ව්‍යුහයේ
1959 පත් උන අළුත් ආණ්ඩුවත් එක්ක
ඒක හරියට ගහක කඳේ තියෙන වළලු වගේ. හරි. මට පේනවා
නිල්පාට කැරිබියන් යුනිකොම් වයර් එකක් ලේබල් එක FPLX-18.
හරි, FPLX තාක්ෂණය ආවෙ 2009 දි.
එලාම් එකේ තාක්ෂණය හඳුන්වලා දුන්නෙ 2008 විතර,
ඒ නිසා ඊට අවුරුද්දකට කලින්, ඒ කියන්නෙ එලාම් එකේ කළු වයර් එක එන්නෙ
නිල් පාට එකට යටින්,
ඒ කියන්නෙ... මේක වෙන්න ඕනෙ.
මං හිතනවා.
මං මේක කපනවා.
ඔහු නිවැරදිද කියල බලන්න තියෙන්නෙ එකම ක්‍රමයයි.
එලාම් වදින්නෙ නෑ, අපි හොඳින්.
හරි.
හරි, සිල්වෙස්ටර්, දැන් පහළට බැහැලා බැංකුව ඇතුල ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න
එයාලා දැන් බැංකුව බිඳින්න යන්නෙ.
සෝනියා, ඇයි ඔයා මෙතනට එන්නෙ නැත්තෙ?
ඇවිත් මං ගාවින් වාඩි වෙන්න.
මට මෙතන හොඳයි.
- ඒක ඉල්ලීමක් නෙවෙයි. - ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද
මේ හිරකාරයත් එක්ක? මේ අපතයා එක්ක?
මං මෙයාව මැරුවත් ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් නෑනේ?
ඔයා දැක්කනේ මේ යකා කොයි වගේද මොනවද කරන්නෙ කියලා
මං දැක්කා නීති වලට වෛර කරනකොට සිද්ධ වෙන දේ.
මං කැමති නෑ ඔයාට එහෙම වෙනවට,
තව, මං කැමති නෑ සෝරික් හැර වෙන කෙනෙක්ට අද දවස ඇතුලත මාංචු දාලා ඉන්නවා බලන්න
ඒ නිසා දරුවො,
මෙතනට ඇවිත් පොඩ්ඩක් හුස්මක් ගන්න.
ම දන්නවා උන් ඔයාගේ මිනිස්සුන්ව මරලා දැම්මා කියල
ඒත් මං දන්නවා උන් ඔයාගේ ඇතුලෙ ඉන්න හොඳ කෙනාව මරලා දැම්මෙ නෑ කියලා
කේබ්, අපි කොන්ක්‍රිට් එක කැපුවා.
හරි.
අපි හරි තැනට යන්න ඕනෙ එයාලා වහලෙන් බිමට බහිනකොට
හරි, දැන් රසායන විද්‍යා පාඩම, ෆෙරික් ඔක්සයිඩ්
සහ ඇළුමිනියම් එකතු උනාම ලොකු තාපයක් නිපදවනවා.
- ඒක දහනය කරාම ඇති වෙන තාපයෙන් වානේ උනත් දහනය කරන්න පුළුවන්. - හරි.
මමත් දැන් ඔයාලා එක්ක කාලයක් ගත කළානේ,
- මමත් දේවල් ඉගෙන ගන්නවා. - හරි.
හරි, ඇයගේ වැඩේ හරි.
හොඳ වෙලාවට මං බඩ පැලෙන්න උදේ කෑම කෑවේ.
අයියෝ, පොඩ්ඩක් බර දාලා පනින්නකෝ.
මම පොල් ගහක් වගේ උස නෑ, මාව පහත් කරන්න.
හරි.
මං ඇතුලෙ.
එක්කො එහෙම නෑ වගේ.
මේක ඇතුලෙ තව පෙට්ටියක් තියෙනවා.
අධි තාක්ෂණික උෂ්ණත්ව සංවේදි ලොක් එකක් එක්ක
අපිට මේකට ඇතුල් වෙන්න සෝරික්ගෙ ඇඟිලි සලකුණ ඕනෙ.
ප්‍රශ්ණෙ තියෙන්නෙ මිනිහා සිහි නැතුව ඉන්නෙ,
දැන් අපේ ගුවන් නියමුවා කියුබානු අහස් කලාපයට ඇතුල් වෙනවා.
ඔහු මිනිත්තු 40කින් ගොඩ බානවා, මිනිත්තු 5 ක් බලාගෙන ඉඳීවි.
ඊට වඩා ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා. බැංකු මැනේජර් කෙනෙක්ව එක්ක එනවා
තැන්පතු පෙට්ටි කාමරයට,
මොකක්?!
අවුලක් නෑ, මං එලාම් වයර් එක කපපු වෙලාවේ සම්පූර්ණ පද්ධතියම රිසෙට් වෙනවා.
එයාට ඇතුලට යන්න බැරි වෙනවා.
හරි...
ඒත් ඔහු යතුරු වලින් ඇරලා ගියේ නැත්නම් විතරයි.
දැන් එයා කරන්න හදන්නෙ ඒකම තමයි.
හැපී, ඔයාට තියෙන්නෙ විනාඩි 2කටත් වඩා අඩු කාලයක්.
නැත්නම් ඔයාව අහුවෙනවා.
හරි, මාව උඩට ගන්න.
ඉන්න, අපිට ලෙජර් එක දාලා යන්න බෑ.
හරි, ඔයාට නම් කියන්න ලේසියි.
ඔයා නෙවෙයිනෙ මෙහේ හිරබත් කන්න යන්නෙ
අපිට සෝරික් ගේ මහපටැඟිලි සලකුණ ඕනෙ... කොහොමද ඒක ගන්නෙ?
- ලේසියි, එයාගෙ ඇඟිල්ල කපාගෙන යමු. - එපා එපා එපා.
ඇඟිල්ල අයින් කලාම ලේ යන්න ගන්නවා.
එහෙම වෙලා උෂ්ණත්වය අඩු උනොත්, උෂ්ණත්ව ලොක් එකට ලැබෙන්නෙ සීතල වෙච්ච ඇඟිලි සලකුනක් ඒක හරියන්නෙ නෑ.
දෙයියනේ, මට අදහසක් ආවා.
- ඔහොම ඉන්න, මං ඔයාව බේර ගන්නම්. - මොකක්?
මං ඉවරයි.
ඉක්මන් කරන්න, කේබ්.
වැඩකට ඇති දෙයක් ලැබුණද?
ඔව්.
අපිට ඕනෙම උන දේ....
Uno chorizo, por favor.
මං ගාව සොසේජස් එක තියෙනවා. ඔයා ගාව ඇඟිලි සලකුණ තියෙනවද?
- කට්ටිය, අපි TV එකේ ඉන්නවා. - මොකක්?
අපි මේ කතා කරන වෙලාවෙ පොලිසිය අපිව හොයනවා.
පොලිසිය දැන් මේ පැත්තට එනවා.
බැංකු මැනේජර් දැන් ඔය පැත්තට එනවා
යතුරු ටිකත් අරන්.
කවුද ඕඩර් කළේ thumbrizo?
හරි, නියමයි.
වැඩේට අවශ්‍ය ගානට රස්නෙ ඇති නේද?
අතේ මාංශ පේශි වල වගේ රස්නය තියෙනවා.
හැපී... උඩ බලන්න.
හරි.
ඔහු යතුරු දාලා ඇරලා බලනවා, මචංලා.
හරි.
හරි, වැඩේ හරි. මාව උඩට ගන්න.
හායි.
සොසේජස් එකක් කනවද?
පොලිස්!
මචංලා..
අපි ඉක්මනින් මෙහෙන් යන්න ඕනෙ.
එන්න අපි යමු.
මොය කොයි මඟුලෙද ගියේ?
අන්න.
මට මෙහේ පේන්න බැහැ!
ගුවන් නියමුවා ඇවිත් ඉන්නෙ.
පිටත් වීමේ තැනට යන්න විනාඩි 15 ක් යනවා.
මේ වේගෙන් නම් යන්න බැරි වේවි.
මම පුළුවන් උපරිමෙන් යන්නෙ, ඒත් මදියි වගේ.
අපිට කෙටි පාරකින් යන්න වෙනවා.
සිල්වෙස්ටර්, අර පොතේ මොනවද තිබුණෙ
දූපතේ භූගෝලය ගැන?
47 පිටුව, "වටපිටාව."
"The old colonial byway, which cuts across the island,
provides a lovely rural tour of Cuban farm life."
උතුර පැත්තට කිලෝමීටර 3 ක් විතර දුරින්.
හයියෙන් අල්ලගෙන ඉන්න!
අන්න ගුවන් යානය තියෙනවා.
අපිට යන්න පුළුවන්.
නවත්වන්න, අරයා පැනලා යනවා!
මම මේක හරවගෙන ගියොත්
ඔහු පැනලා යනවා. හේයි හේයි හේයි...
අපි එයාගෙ පස්සෙන් ගියොත් අපිට ගෙදර යන්න තියෙන එකම ක්‍රමය නැති වෙනවා.
ඔයා මට පොරොන්දු උනා එයාව අල්ල ගන්නවා කියලා.
අපි ගාව 24 න් 23 ක්ම තියෙනවා. වැඩි හොඳට නම්...
කවුද ගණන් ගන්නෙ වැඩි හොඳට කරන ඒවා?
අපි හොඳටම දන්නවා අපිට මේ ප්ලේන් එක මඟහැරුණොත් මොකද වෙන්නෙ කියලා.
හරි, සෝනියා, යමු.
පොලිසිය එනවා. මට මේ කට්ටිය වෙනුවෙන් තව බලන් ඉන්න බෑ.
තමුසෙ මගේ කට්ටියව දාලා ආවොත්,
ආයෙත් ඇමෙරිකාවෙ පස් පාගන්න ලැබෙන්නෙ නෑ
උඹ මගේ පවුල මරලා දැම්මනේ, දැන් මට පුළුවන් උඹව මරලා දාන්න.
ඒත් මම උඹට වඩා හොඳ කෙනෙක්.
මම ගාව උඹට වඩා මනුස්සකම තියෙනවා.
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.
ඒත් අපි දැන් ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ.
අපි යමු.
♪ ♪
සෝරික් හට චෝදනා එල්ල වන්නේ
මනුශ්‍යත්වට එරෙහිව ඔහුගේ ක්‍රියාකලාපය තුල සිදු කළ සමූල ඝාතනයට විරුද්ධවයි.
ඔහු සතුව තිබී රාජසන්තක කරන ලද ලෙජරයේ තිබී
අනෙකුත් සර්බියානු යුධ අපරාධකරුවන් 23 පිළිබඳවද තොරතුරු අනාවරණය වී ඇත.
හෝම්ලෑන්ඩ් හි අධ්‍යක්ෂිකා
ඇඩ්‍රියානා මොලීනා විසින් මෙම මෙහෙයුම සඳහා අවසර ලබා දී ඇති අතර ඇය සමඟ මාධ්‍ය හමුවක් තව සුළු මෙහොතකින් බලාපොරොත්තු වන්න.
තව සුළු මෙහොතකින් බලාපොරොත්තු වන්න.
සල්ලි නැති තවත් දවසක් වගේ.
ඒත් කොහොමහරි, මට ඒ ගැන හොඳක් දැනෙනවා.
සමහරවිට ඒ ඔයා හොඳ මනුස්සයෙක් නිසා වෙන්න ඇති.
නෑ, ඒක නෙවෙයි. ඉතින්, අර ටෙලිෆෝන් කණුව උඩදි
ඔයා මට කෑ ගැහුවෙ,
එක එක ප්‍රතිකාර සෙල්ලම් දැම්මෙ
ඔයා හැදුවෙ මට ඒත්තු ගන්වන්න
මම මේගන්ට ආදරය කරනවා කියලා.
ඇත්තටම, ඒක හරි.
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාට තදින් සැලකුවා නම්, ඒත් තමන් කෙනෙක්ට ආදරෙයි කියලා
අනිත් අයටත් ඇහෙන්න කියන්න පුලුවන් එක කොච්චර හොඳද?
ඔයා හොද දොස්තර කෙනෙක්,
ඔයා ඒක දන්නවනේ.
මම තවත් දෙයක් කියන්නද?
ඔයා මාව සුරතල් සතෙක් වගේ ව්‍යාපෘතියකට ගත්තනේ.
එහෙම කළේ ඔයාට කරන්න වෙන වැඩක් නැතුව නෙවෙයිනේ, හැපී ගැන බලන්නත් එපැයි.
ඔයා එහෙම කළේ ඔයා පොඩි කාලෙ ඉඳන්
අම්මා තාත්තා දෙන්නම හිටියත්, ඔයා තාමත් ඉන්නෙ තනිකඩව නිසා
ඔයාට තනිකඩව ඉන්න බැහැ.
මමද ඔයාද මෙතන දොස්තර?
සාධාරණයි,
මං යනවා මේගන්ව බලන්න.
එයාට ගිහින් කියපං මචං.
පස්සෙ හමුවෙමු, මිත්‍රයා.
ඔව්, පස්සෙ...
...මිත්‍රයා.
ඔයා අද කියපු දේවල් නැති වෙන්න මම
අද සෝරික්ව මරලා.
ඔයා අද මාව දෙවැනි වතාවටත් බේර ගත්තා.
මට තවදුරටත් නිර්භීත වෙන්න අවශ්‍ය නෑ.
මට ඔයාව නැතුව පාළු දැනේවි.
පරිස්සමින් ඉන්න, පැටියෝ
හේයි,
- පොඩ්ඩක්? - අනිවා
ඔයා නිතරම වගේ මට කියනවා මම හැඟීම්බර බව පිළිගන්න ඕනෙ කියලා.
ඒත් වැඩිපුර හැඟීම්බර වෙන් එකෙන්, අද තව ටිකෙන් ඔක්කොම කෙලවෙනවා.
බාබර් සාප්පුවෙදිත්, සෝරික් පස්සෙ පන්නපු වෙලාවෙත්
ගත්තෙ හැඟීම්බර තීරණ
ඒකෙන් අපිට හිරේ යන්නත් තිබුණා,
අද සිද්ධ වෙච්ච දේවල් නම් වාසනාවට එහෙම උනේ,
වෙන්න ඕනෙ විදියටම
ඔයා හරි. ඉතින් මොකක්ද උත්තරේ?
හැඟීම්ද? තර්කයද? ඔයාට ඒ දෙකම දැනෙනවා නම්
ඒක නිශ්ඵලයි. ඒ වගේම ඒක සිද්ධාන්තයක් වගේ විසඳුනා කියලා හිතනවා නම් ඒකත් නිශ්ඵලයි.
ඉන්නකො, මං ඔයාට කතාවක් කියන්නම්,
රැල්ෆ්ට අවුරුදු 3 දි, අපිව ගෙදරින් එළියට දැම්මා.
අපිට යන එන මං නැති උනා.
තාර්කිකව ගත්තොත්,
මට බැහැ රැල්ෆ්ව බය කරන්නවත්, එයා ඉස්සරහ අඬන්නවත්
ඉතින් මං එයාගෙ අතින් අල්ලගෙන, පාර දිගේ ඔහේ ඇවිදගෙන ගියා.
එතකොට තමයි මං දැක්කෙ, රෙස්ටුරන්ට් එකක ගහලා තිබුණු බෝඩ් එක.
මට හැමදේටම වඩා ඒ රස්සාව ඕනෙ උනා.
ඒත් මම මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙදි හැඟීම්බරව හැසිරුණා නම්
මට රස්සාව නොලැබෙන්න තිබුණා.
ඉතින් මගේ අතේ ඉතිරි වෙලා තිබුණු අන්තිම ඩොලර් දෙකෙන්, මම රැල්ෆ්ට අයිස්ක්‍රීම් එකක් අරන් දුන්නා.
එයාව වාඩි කරවලා තියලා මම අයිතිකාරයා එක්ක කතා කරන්න ගියේ.
මට රස්සාව ලැබුණා, මං කියපු දේවල් ඔප්පු කරලත් පෙන්නුවා
රෑ වෙලා හෝටලයෙදි,
රැල්ෆ් නිදා ගත්තට ප්සසෙ, දන්නවනේ, මම....
ඇති වෙනකම් ඇඬුවා.
මොකද ඒ මොහොත තමයි හැඟීම්බර වෙන්න සුදුසුම අවස්ථාව
ඔයාට තේරෙනවද?
නෑ.
මං කිව්වෙ, ඒකටත් සමීකරණයක් තිබුණ නම්,
හරියට 90% ක් තාර්කිකයි
10% ක් හැඟීම්බරයි වගේ.
ඔයා දන්නවනේ,
ඒක එහෙම නෑ කියලා.
ඒක නෙවෙයි,
ඔයා අද වැඩ කළේ වැඩි හොඳට නෙවෙයි,
100,000 කට 24 ක්
නැත්නම්, ඔයා ඒක කළේ
ලොකු අවශ්‍යතාවයක හිටපු කාන්තාවක් දැකපු නිසාද?
ඔයා ඒක කළේ කේබ් අපේ යාළුවෙක් විදියට අපෙන් අහපු නිසා
ඔයාට ඒක බලපාලා...
මෙතනට
ඔයාට ඒක පිළිගන්න බැරි තාක්
ඔයාට ඉදිරියට යන්න බෑ.
මං දැන් යන්න ඕනෙ රැල්ෆ්ව ගන්න.
අපි යනවා Kovelskyගේ කඩේට උදේ කෑමට
උදේ කෑමට?
දැනටම හවස් වෙලානේ,
මං දන්නවා.
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අතාර්කිකයි.
හේයි, වෝල්ට්, ඔයා කැමතිද?
අපෝ..... සිල්වෙස්ටර්.
හේයි, කේබ්, ඔයා කැමතිද රෑ කෑමට එළියට යන්න?
- ඇයි නැත්තෙ? - මං දන්න කියුබානු අවන්හලක් තියෙනවා.
කොහොමද හොඳ 'ඇමෙරිකානු හැම්බර්ගර්'එකක් කෑවා නම්?
- ඊටත් වඩා හොඳයි. - ඔව්.
ගරු ස්වාමීනි, මේ ප්‍රශ්නයේදි, එදා රෑ
මම අස්වාභාවික විදියට හැඟිම්බර වෙලා,
ඒකෙ ප්‍රතිඵලයක් හැටියට, නොසැලකිල්ලෙන් රිය ධාවනය කළා.
ඒ නිසා, මම වරද පිළි අරන්, මගේ දඬුවම ලෙස
සමාජ සේවා වල යෙදීමට බාර ගනිමි.
මම හිතුවෙ මම මීට වඩා තද හිතක් තියෙන කෙනෙක් කියලා.
හැපී මාව අයිස් උඩ තියපු වෙලාවෙ ඉඳන්, මට තේරෙන්නෙ මාව නරක් වෙලා ගිහින් වගේ.
ඇයි?
තමන්ට හොඳක් දැනෙන්න නම් මේවා කරන්න වෙනවා
ඔයාට එකක් මඟහැරුණා.
හේයි..!
මෝඩ හරක්.
ඔයා ඒවට කැමති වෙන්න ඕනෙ.
නම රේ. රේ ස්පයිවැක්.
අහ්... වෝල්ටර්.
- හොඳයි වොලී - හරි.
ඕහ්,
මැරිච්ච ගැඩවිලෙක්,
මේ නියම සොබාදහම් නිර්මාණයක්.
මට බොහොම අවුල් යනවා මෙහෙම දේවල් දකිනකොට, වොලී
දන්නවනේ, සමහරවෙලාවට
මට-මට... හිතෙනවා, මට දැනෙනවා...
ඕනෙවට වඩා වැඩියි කියලා. තේරෙනවනේ මං කියන දේ?
නෑ.
ඔව්.
ඔව්, සමහරවෙලාවට.
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞ www.baiscopelk.com
☺☺☺ Baiscopelk අඩවියේ ඇති වෙළද දැන්විම් Click කර අඩවිය පවත්වාගෙන යාමට ඔබගේ සහයෝගය ලබා දෙන්න. ☺☺☺